Tôn Tử Binh Pháp (Tái Bản)

Tiki giao hàng nhanh. Sách được đóng gói cẩn thận, không bị rách bìa (mình sợ nhất khoản này đối với các sách bìa mềm).
Sách là loại có 1 bìa bao ngoài, không dày, nhưng đọc sơ nội dung có vẻ khó nhai (chắc cần nhai từ từ để thẩm thấu, chứ không đọc nhanh được).
Là phụ nữ mà đọc sách này có bị cứng quá không nhỉ 😀

Nhận hàng đầy đủ. Bọc bìa nilong rất kĩ càng, cẩn thận. Sản phẩm đẹp, chất lượng sách tốt. Có khoảng 10 năm nghiên cứu phim ảnh và lịch sử Trung Quốc, một người 19 tuổi như mình đọc “Binh Pháp Tôn Tử” vẫn còn cảm thấy khá là trừu tượng. Nhưng đây là lĩnh vực mình thích nên mình sẽ chăm chỉ nghiên cứu sách thật sâu để có thể lĩnh hội được nhiều giá trị hay người xưa để lại.

Với mình thấy khá khó hiểu, phải đọc chậm và kĩ mới hiểu được vì văn phong vẫn còn hơi hán. Hay mà thể hiện được mưu trí nhưng mình vẫn thấy thiếu thiếu gì đó, cảm giác đọc k thoả mãn như mình mong đợi. Ngoài ra sách của Tiki thì rất rẻ, luôn luôn mới và giao nhanh. Rất hài lòng Tiki luôn.

Sách bìa mềm, có kèm bìa rời, khổ giấy cầm vừa tay.
Cả Đông A lẫn Nhã Nam đều tái bản Tôn Tử binh pháp do cụ Trúc Khê Ngô Văn Triện dịch. Theo tôi, đây là bản dịch hay nhất. Về mặt ngữ âm, bản dịch đạt đến độ tương đương ngữ âm gần như tuyệt đối. Thay vì dịch dông dài, diễn ý lằng nhằng, cụ Trúc Khê dịch đỉnh đến mức số âm trong bản dịch bằng đúng số tiếng trong bản nguồn.
Ví dụ: Tôn Tử viết: Binh giả, quốc chi đại sự, tử sinh chi địa, tồn vong chi đạo, bất khả bất sát dã. Tôn Tử nói: Binh là việc lớn của nước, cái đất chết sống, cái đạo mất còn, không thể không xét tỏ.
Về măt ngữ nghĩa và ngữ dụng thì khỏi bàn, cái cô đọng của bản gốc được trình bày sang bản dịch một cách vô cùng tài tình. Ngoài ra, cụ Trúc Khê thay vì ví dụ bằng các trận đánh cụ thể như mấy bản Tôn tử khác, cụ lại dẫn những lời chú của 10 nhà binh pháp đời sau, trong đó có Ngụy Vũ đế Tào Mạnh Đức.

Mình mua sách Tiki Now, giao trong vòng 1h. Đáng chú ý là sách có 2 lớp bìa. Sách mới, đẹp. Mình rất hài lòng.

Đây là lần đầu mua sách Online! Nhận xét chung về ngoại hình quyển sách này là ổn.
Không có chữ in bị nhòe mực hay mờ.
Khổ sách cầm vừa tay.

Thấy đang sale nên mình mua nhiều để dành đọc tutu. Sách đóng gói chắc chắn, đẹp, mùi thơm nữa

Nội dung : Tôn tử binh pháp nói về việc điều binh khiển tướng từ những cấp độ chi tiết nhất tới những điều to lớn . Cá nhân mình nghiền ngẫm vẫn thấy 1 năm rồi vẫn ứng dụng k hết . Nếu tư duy rộng ra mình có thể dùng kiến thức trong Tôn Tử binh pháp đi đánh Nam dẹp Bắc trong nhiều lĩnh vực . Nhưng mỗi rào cản là dùng từ Hán Việt và bối cảnh khá nhiều sẽ hơi rối cho các bạn mới đọc sách . Vì là dạng sách cần nhiều kiên nhẫn nên các bạn cân nhắc nha . Nhưng dùng từ “ Tuyệt tác binh thư “ thì không hề sai chút nào .

gooood