Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi
- Title: “Mua Sách – Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872” by scholar An Chi.
- A new edition of the classic “Truyện Kiều,” featuring accurate phonetic transcription and annotations.
- An Chi’s transcription addresses previous inaccuracies found in earlier versions by other scholars.
- The book includes a separate, detailed section for annotations and discussions, enhancing reader engagement.
- Offers unique interpretations of key phrases, providing fresh insights into the text.
- An Chi’s research draws from multiple sources, reflecting a careful and open scholarly approach.
- Illustrative images included to enrich understanding of historical customs and artifacts.
- Published by Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM, available on Tiki with potential additional shipping costs.
220.000 ₫
🔸 Bạn có thể tham khảo thêm giá từ các nhà bán khác bên dưới để tìm mức giá tốt nhất nhé.
- HOT Siêu tốc Vay – duyệt nhanh, giải ngân online: ➤ Đăng ký ngay
- HOTMB Bank – miễn phí trọn đời, chuyển khoản 0đ: ➤ Mở tài khoản
- Mở thẻ tín dụng TPBank EVO ➤
- Mở thẻ tín dụng VPBank Đăng ký ➤
- Mở thẻ VIB nhận e-Voucher ➤
Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi
Bạn đang cần mua tựa sách Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi nhưng còn phân vân nơi mua? Chúc mừng, đây chính là nơi bạn cần! Tại đây, chúng tôi đã liệt kê và đối chiếu các nhà bán sách uy tín nổi bật, giúp bạn dễ dàng lựa chọn cửa hàng phù hợp theo chi phí, chất lượng và hậu mãi.
Trước khi xuống tiền, mình cùng xem qua một vài chi tiết về ấn phẩm này.
Những điểm chính bạn nên biết
- Title: “Mua Sách – Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872” by scholar An Chi.
- A new edition of the classic “Truyện Kiều,” featuring accurate phonetic transcription and annotations.
- An Chi’s transcription addresses previous inaccuracies found in earlier versions by other scholars.
- The book includes a separate, detailed section for annotations and discussions, enhancing reader engagement.
- Offers unique interpretations of key phrases, providing fresh insights into the text.
- An Chi’s research draws from multiple sources, reflecting a careful and open scholarly approach.
- Illustrative images included to enrich understanding of historical customs and artifacts.
- Published by Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM, available on Tiki with potential additional shipping costs.
Đọc sách không chỉ là giải trí, mà trên hết còn mang lại góc nhìn khác cho bạn đọc. Với những ai quan tâm đến, Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi xứng đáng có mặt trong tủ sách.
Mẹo nhỏ: chọn sách trực tuyến rất linh hoạt đồng thời giúp bạn so sánh giá tức thì. Với Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi, ngay tại đây là có thể tìm nhà bán uy tín.
So sánh giá bán
Chúng tôi cập nhật bảng giá mới nhất từ nhiều nhà phân phối để bạn tham khảo ngay.
(Giá cập nhật tại thời điểm hiển thị – có thể thay đổi theo chương trình khuyến mãi của từng nhà bán lẻ)
Giới thiệu Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi
Sách – Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872
Có nhiều bản Truyện Kiều đã được khắc in; nhiều cuốn sách phiên âm, bình giải, nghiên cứu về các điển tích, điển cố, câu chữ, về nhân vật trong Truyện Kiều… đã được xuất bản kể từ khi kiệt tác này xuất hiện trên văn đàn Việt Nam đầu thế kỷ XIX. Hai trăm năm đã trôi qua, Truyện Kiều vẫn luôn là nguồn cảm hứng vô tận đối với người Việt Nam từ giới bình dân đến các bậc thức giả. Bởi vậy, hẳn độc giả sẽ không cảm thấy bất ngờ khi vào những năm đầu của thế kỷ XXI đang cầm trên tay một cuốn sách mới về Truyện Kiều với tựa đề Truyện Kiều – bản Duy Minh Thị 1872 do học giả An Chi phiên âm, chú giải và thảo luận.
Không bất ngờ nhưng chắc chắn quý bạn đọc sẽ thấy thú vị khi đọc cuốn sách này. Sở dĩ chúng tôi đoan chắc như vậy bởi mấy lẽ:
Thứ nhất, cuốn sách thể hiện sự chân xác và mới mẻ trong cách phiên âm. Trước đây, Truyện Kiều bản Duy Minh Thị 1872 đã từng được học giả Nguyễn Tài Cẩn và nhà Kiều học Nguyễn Quảng Tuân phiên âm. Tuy nhiên, như học giả An Chi đã chia sẻ trong Lời nói đầu, có không ít chữ mà cách phiên âm của hai vị tiền bối chưa được thỏa đáng, một phần bởi cách viết có nhiều khác biệt của chữ Nôm miền Nam; một phần bởi những sai sót trong quá trình viết mẫu, khắc in của những người thợ bên Trung Hoa – vốn không am hiểu về chữ Nôm. Trong bản phiên âm này, học giả An Chi vừa bám sát vào văn bản, vừa căn cứ vào đặc trưng của tiếng miền Nam, của chữ Nôm miền Nam, đồng thời cải chính những sai sót có thể xảy ra do quá trình khắc in để đưa ra cách đọc chính xác, hợp lý nhất.
Thứ hai, thay vì được bố trí ở ngay phía dưới mỗi trang sách với hình thức cước chú, mục Chú giải và Thảo luận được tác giả sắp thành một phần riêng biệt, xếp theo thứ tự A B C với dung lượng xấp xỉ 200 trang. Thú vị hơn nữa là phần chú giải và thảo luận được viết tỉ mỉ với giọng văn giàu cảm xúc, như thể người viết đang cùng độc giả mạn đàm bên chén trà nóng về những câu những chữ trong Truyện Kiều. Vì vậy, bạn đọc hoàn toàn có thể đọc riêng phần này như đọc một cuốn sách bình giải về Truyện Kiều, có thể tìm thấy những trường nghĩa khác lạ so với cách hiểu hiện nay. Như chữ “dặt dìu” trong câu “Bằng lòng khách mới tùy cơ dặt dìu” nghĩa là bàn bạc, nói tới nói lui; “não nùng” trong câu “Nguyệt hoa hoa nguyệt não nùng” lại có nghĩa say mê, đắm đuối; rằng “bụi hồng” không hẳn lúc nào cũng chỉ cõi nhân gian mà trong câu Kiều số 250 và 16 lại đơn giản là… “bụi đường”. Tác giả cũng đưa ra những cách đọc khác với các bản phiên âm trước đây như: “Hạc nội mây nhàn” thay vì “Hạc nội mây ngàn”; “đỉnh Hiệp non Thần” thay vì “đỉnh Giáp non Thần” và cho biết đây là hai địa danh hoàn toàn có thật…
Điều thú vị thứ ba chính là tinh thần cẩn trọng và cởi mở của tác giả trong nghiên cứu học thuật. Để có thể đưa ra những kiến giải mới, phản biện một cách thuyết phục trước ý kiến của các bậc “cây đa cây đề” trong ngành văn bản học và Kiều học, học giả An Chi đã tham khảo nhiều nguồn tài liệu khác nhau. Hai năm trước, ông đã giới thiệu đến bạn đọc cuốn Câu chữ Truyện Kiều – thành quả của quãng thời gian dài nghiên cứu về tác phẩm này. Nay trong Truyện Kiều – bản Duy Minh Thị 1872, trên cơ sở tiếp tục tìm tòi, lắng nghe ý kiến của bạn đọc từ các diễn đàn, ông đã có những điều chỉnh trong cách phiên âm và giải nghĩa “với hy vọng đưa đến bạn đọc một bổn Duy Minh Thị 1872 đúng với chân diện mục và giá trị đương nhiên của nó”. Trên tinh thần đó, tác giả hẳn sẽ rất vui khi tiếp tục nhận được những ý kiến thảo luận của quý bạn đọc sau khi cuốn sách được ra đời.
Nhiều hình ảnh minh họa được tác giả sưu tầm giúp bạn đọc biết thêm về một số phong tục, đồ đạc thời xưa như “bút giá thi đồng”, cửa sổ và lò hương hình “song đào”, về cảnh tượng “trì hồ”. Và còn nhiều nữa những điều thú vị mà bạn đọc có thể tìm thấy cho riêng mình trong Truyện Kiều – bản Duy Minh Thị 1872. Với cuốn sách này, học giả An Chi đã góp thêm một hương sắc riêng trong vườn hoa Kiều học rực rỡ sắc màu.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..
Nơi bán sách Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi uy tín, giá tốt nhất
Không chỉ là một tựa sách đáng đọc, “Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi” còn mang lại nhiều giá trị thực tế cho bạn đọc. Hãy xem bảng giá bên dưới để chọn nơi mua phù hợp và tiết kiệm chi phí.
Tham khảo thêm các chủ đề liên quan:
Các thông tin khác: Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị 1872 – An Chi
|
User Reviews
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Sản phẩm liên quan
Chưa có đánh giá nào