Little Stories – To Make You Smile

Sách đẹp, thơm, truyện không quá khó để dịch. 1 mẫu truyện nhỏ mình đọc chỉ tra thêm tầm 1,2 từ nên không có gây mệt mỏi vì lượng từ vựng mới quá nhiều, các câu văn dùng trong truyện cũng không quá thô để gây nhàm chán. Những mẫu truyện ngắn khá hay và ý nghĩa. Lúc đầu chỉ định mua thử 1 cuốn để đọc nhưng hàng vừa về hôm qua, sáng nay mẹ mình có đọc thử và rất thích nên cho tiền mình mua đủ trọn bộ. Nên mình khá hạnh phúc khi viết review này.

Sách hay, nó giúp mình học được nhiều từ mới mà ko cảm thấy quá áp lực hay nhàm chán. Đọc một vài câu thấy vui lên hơn, tích cực hơn. Sách nhỏ hơn mình nghĩ nhưng tiện mang theo bên mình. Giấy đẹp. Nói chung mình sẽ mua thêm các quyển khác cùng bộ. Hihi

Ý tưởng hay và hữu ích. Nhưng nội dung truyện không có điểm nào “make me smile”, đa phần toàn là truyện dạy cách sống.
Và đối với mình, riêng về sách ngoại ngữ, mọi thứ cần phải được dựa theo từ điển chính thống (theo mình tốt nhất nên là Oxford Dictionary), hệ phiên âm trong cuốn sách này không được chuẩn như trong bảng IPA và trong từ điển nên làm mình khá khó chịu. Từ trang đầu đã thấy từ “sweet” bị sai phiên âm, thay vì /swiːt/, thì trong sách lại phiên âm là /swit/, nhìn có vẻ không vấn đề gì nhưng thực sự là rất có vấn đề. Và hầu như tất cả âm /i:/ của từ vựng đều bị chuyển thành /i/ trong sách.
Ngoài ra thì âm /ɑː/ trong sách lại bị ghi là /ɑ/, và tất cả từ vựng đều sai kiểu vậy, ví dụ từ cực kì đơn giản là “on”, phiên âm từ điển chuẩn là /ɒn/ hoặc /ɑːn/, nhưng trong sách lại là /ɑn/, nhìn rất khó chịu. Từ “ruin”, phiên âm chuẩn là /ˈruːɪn/, nhưng trong sách lại là /ruən/??? /u/ và /u:/ vốn không giống nhau, và có thể người bản địa phát âm “ɪ” và “ə” hao hao nhau, nhưng cũng không được phiên âm như vậy trong một cuốn sách. Thêm những lỗi về ghi phiên âm, ví dụ “e” thì trong sách lại ghi kiểu thành “3 ngược”. Nhìn rất thiếu chuyên nghiệp. Có thể là nhiều người không quan trọng việc phát âm chuẩn, nhưng đối với mình một cuốn sách ngoại ngữ không nên có lỗi về phiên âm như thế.

Ngoài ra còn lỗi ngữ pháp trong truyện “Mother”, thay vì là “who” thì lại là “whom”, có thể là lỗi đánh máy nhưng nếu người học ko có kiến thức vững thì họ sẽ bị nhầm lẫn và học theo. Mình không biết những cuốn khác trong bộ sách là như thế nào nhưng riêng về cuốn này, mình đọc mà cứ thấp thỏm không biết có học sai chỗ nào không. Phiên âm thì mình phải tra lại hết. Cảm giác không tin tưởng.
Góp ý của mình nếu có nặng lời thì cũng mong được bên xuất bản sách xem xét. Mình chưa đọc hết sách nên không biết có lỗi ngữ pháp nào nữa không, nhưng tất cả phiên âm cần được sửa lại chuẩn theo IPA quốc tế, chứ không phải form chữ nào đẹp thì bê vào như vậy. Xin cảm ơn.

quyển sách này rất nhỏ nhắn và xinh xắn, các ban có thể mang đi bất cứ nơi đâu, có thể để vô túi xách hoặc túi áo khoác rộng. quá tiện lợi. hơn thế sách được trang trí rất xinh, màu sắc hài hòa, dễ nhìn, dễ ưa. sau mỗi một bài văn là danh sách từ vựng với phiên âm IPA vô cùng hữu dụng, không cần từ điển bên cạnh cũng có thể biết đọc. amazing! good job. các bạn nên suy xét và mua quyển sách này nhé. khả năng tiếng anh của bạn sẽ tăng vùn vụt vì được tiếp xúc nhiều với tiếng anh khi đọc quyển sách này

Sách tới tay mình không bị móp méo gì vì mình đặt giao trong ngày nên ko qua tay vận chuyển nhiều. sách có các mẩu chuyện nhỏ khá hay, có cả list từ mới nữa. nên mua nhé m.người

sách khi giao tới đẹp, k bị móp méo. nội dung dễ đọc dễ hiểu, những bài học khá hay. mình rất thích

Không thể hiểu tại sao shop lại đóng gói sơ sài đến vậy, tối thiểu nhất là bọc nilong cũng không có :))

Màu sắc đẹp lắm, in sắc nét. Đợt này ship vẫn nhanh, không bị nhăn góc cạnh. Về phần nội dung thì bao gồm những mẫu chuyện nhỏ, nên mua.

Sách nhỏ gọn,tiện lợi đem đi được nhiều nơi,vừa thư giãn mà vừa tiếp thu được từ vựng mới,rất bổ ích mọi người nên mua đọc thử nhé

Sách có mấy chỗ ghi lạ lạ á=)))
Nma mua về đọc vui với học từ vựng thì cũng oke, mấy bạn muốn tham khảo viết câu, học ngữ pháp thì không nên nha