Về tập 3 này, nói chung mọi câu hỏi đều đã có câu trả lời. Đang đọc mà cũng phải thốt lên một tiếng thì ra là thế. Haruki khéo léo dẫn dắt người đọc vào thế giới giữa thực và ảo…có lẽ đó là một thế giới khác xa với thế giới hiện tại. Phần của Aomame quá đấm chìm vào suy nghĩ nhân vật nên đôi lúc mình hơi nản. Hứng thú nhất là nhân vật Ushikawa. Nói chung, mình hài lòng chất lượng câu chuyện. Tuy nhiên có một chút bực mình ngay khi đọc chương đầu quyển sách. Với quyển 3 hình như dịch giả đã nản lòng nên không còn châm chút như trước, lối dịch sử dụng những từ so sánh lặp lại làm mình phát nản luôn. Không phải đó có phải là ngụ ý của tác giả hay không. Lỗi về tên của tổ chức, hay đôi khi nhầm lẫn Ushikawa và Tengo, lỗi chính tả vài trang lại gặp một lỗi sai.
Mong lần tái bản sau NN sẽ sửa lại những lỗi này.

Đây là quyển cuối cùng trong series 3 quyển 1Q84 của Haruki. Đọc xong gấp cuốn sách lại mà cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Mình là đứa ghét những cốt truyện chậm nhưng truyện này là ngoại lệ. Tuy chậm nhưng tình tiết được dẫn dắt rất tỉ mẩn và cẩn thận, khiến người đọc không bị nhàm chán và phải nói là cực kì thích cái kết, với mình đó là một cái kết khiến người đọc không hề thất vọng, mình tin nó sẽ đọng lại rất lâu trong lòng độc giả, nhất là những người yêu quý Haruki Murakami từ trước đến giờ, trong đó có mình :))

Sau khi đọc ngấu nghiến tập 2, mình tìm đến với tập 3 ngay để tiếp tục mạch truyện đang gay cấn, hồi hộp, cuốn hút. Thế nhưng có một chút hụt hẫng ở đây. Mạch truyện hơi dài dòng, lê thê, gượng ép. Tình tiết truyện được kể một cách quá chi tiết, tỉ mỉ, đôi khi có cảm giác như tác giả Murakami đang cố giải thích để người đọc hiểu, đi theo đúng ý đồ của tác giả, tác phẩm. Nhưng dù sao, với cái kết có hậu, một câu chuyện tình yêu đẹp, một tác phẩm văn chương hoàn mỹ như 1Q84 là một bộ truyện đáng xem và chiêm nghiệm.

Đây là bộ sách mình thích nhất của Murakami. Nhân vật nào cũng xuất sắc cả. Không có chính diện và phản diện, tất cả đều có cuộc sống riêng vô cùng lý thú. Nhân vật mà mình thích nhất là Aomame. Rất thích cách mà Murakami miêu tả tính cách của nàng. Mình cảm thấy đồng cảm với nàng nhiều nhất vì tính cách cũng một phần giống vậy. Đoạn miêu tả mà mình thích nhất là khi Aomame ở một mình trong phòng lúc đang lẩn trốn. Nàng có thể tự mình sống như vậy mà không cảm thấy phiền phức gì. Mọi chi tiết đều được tính toán và chuyên nghiệp.

Không có thời điểm chính xác, không cần phải gặp nhau sớm hơn hay muộn hơn mà tình yêu là khi ta đã sống đủ cô độc, hiểu hết tất cả mất mát, kiềm nén tất cả khát khao và kiên tâm chờ đợi. Chuyến đi vào thế giới lạ lùng là một trải nghiệm thú vị, nơi mà hiểu được bản thân mỗi chúng ta được gì và mất gì, vững tâm mà bước đi tiếp khi đường đời phía trước vẫn còn thử thách và chông gai. Có một vài bộ truyện và phim ảnh khiến cho người đọc và người xem hụt hẫng chút ít ở điểm kết, kết thúc cũng như là bắt đầu. Ở đời có câu: “Cùng cực của sự có bằng không”
Ý nghĩa sâu sắc ở đây là chỗ cuộc đời mỗi ngày trôi qua, thời gian tàn ác không bao giờ ngừng lại nhưng chỉ cần chúng ta nhận ra ý nghĩa của cuộc đời, ý nghĩa của việc chờ đợi, ý nghĩa của lẽ sống và cái chết, ý nghĩa của sự buộc-phải-cô-độc thì mỗi ngày trôi qua sẽ không bao giờ phí. Khi tôi bắt đầu đọc 1Q84 thói quen của tôi bắt đầu thay đổi, tự hỏi bản thân mình đã đủ kiến thức về xã hội, khoa học, âm nhạc, tình người, tôn giáo và về tất cả vạn vật trên đời này chưa, và rồi bắt đầu tìm hiểu từng thứ song song đọc sách này.
Ở quyển ba, tôi tâm đắc câu: “Có lẽ con người làm việc mà mình giỏi nhất trong đời như thể cuộc đời họ mới thật sự bắt đầu”
Haruki đã đưa người đọc từ bế tắc này đến bế tắc khác, nhưng ở điểm cuối câu chuyện lại như cứu người đọc thoát khỏi vũng lầy và bắt đầu một cuộc hành trình mới, tiếp sức mạnh để mạnh mẽ hơn.

Aomame phải làm một nhiệm vụ nguy hiểm và khó khăn-giết vị lãnh tụ của Sakigake rồi sau đó buộc phải thay đổi hết dung mạo và tên. Mình thực sự cảm thấy rất tiếc, nhưng may thay, Aomame đã nhận ra mình nhớ Tengo đến nhường nào và mong muốn gặp lại anh biết nhường nào khi vị lãnh tụ quá cố nói cho cô biết rằng Tengo vẫn còn nhớ Aomame da diết-như cô nhớ Tengo vậy. Cuối cùng thì câu chuyện cũng kết thúc một cách có hậu- Aomame cùng trở về thế giới năm 1984 và cùng nhau sống trọn đời.

Mình đã đọc hết 3 tập của tác phẩm này. Lần đầu tiên được tặng cuốn toàn tập bằng tiếng anh, vì không thể hiểu hết được từng từ từng chữ trong tiếng anh nên quyết tâm mua bản tiếng việt để đọc. Cả 3 tác phẩm có bìa rất đơn giản, nhưng mình thích cái sự đơn giản ấy. Nội dung là quá bất ngờ, li kì, hồi hộp tò mò theo từng trang. Tác giả đúng là có tài kể chuyện. Cách kể chuyện đặc trưng của nhật bản, nghe thì đơn giản, nhưng rất sâu xa, nhiều điều bất ngờ. Nếu không đọc tác phẩm này thật sự là thiếu sót.

Tập 3 – tập cuối cùng của bộ truyện khép lại bằng một kết thúc để lại bao nhiêu nghi vấn. Tuy là một kết thúc có hậu nhưng những tình tiết chính, những nghi vấn lờn xuyên suốt bộ tiểu thuyết mà tác giả đã xây dưng nên, kết cục vẫn không có lời hồi đáp.
Việc đưa nhân vật Ushikawa vào tập này có phần thừa thãi, khôn giải quyết thêm được nghi vấn nào mà kết thúc cho nhân vật này lại quá nghiệt ngã và tàn nhẫn. Trong khi các nhân vật mấu chốt khác của tác phẩm lại không được đề cập chú trọng đến ở tập này.
Cách kết thúc dường như quá vội và bị đuối về mặt ý tưởng. Chi tiết về Ushikawa và người cha của Tengo được đề cập đến quá nhiều trong tập này nhưng lại không giải quyết triệt để những nghi vấn quan trọng của tác phẩm, phải chăng tác giả muốn chúng ta vừa đọc vừa suy ngẫm, tư duy thật kỹ càng, thấu đáo, tự đi tìm câu trả lời cho riêng mình?! Nếu đúng như vậy thì quả thật là thách thức độc giả.
Dù sao thì cảm xúc chung khi khép lại tập sách và đặt nó xuống vẫn là tiếc nuối và đầy câu hỏi lớn trong đầu.

Kết thúc câu chuyện hơi nhanh, tuy nhiên cách thức mà Tengo gặp lại Aomame khiến nhiều người bất ngờ.
Mạch chuyện tập 3 khá chậm rãi, nhiều chi tiết khúc mắc ở tập 2 đã sáng tỏ.
Thế giới song song ở năm 1q84 dường như biến mất sau khi Tengo gặp Aomame.
Vẫn rất tuyêt.
Cả 3 phần các bạn nên dành 1 tuần liên tiếp để đọc thì sẽ hay hơn.