Bà Tổng Thống Trước Họng Súng – Hai Số Phận – Phần III

ÁM SÁT TỔNG THỐNG MÀ LẠI HÀI HƯỚC, TIN ĐƯỢC KHÔNG?🥰
Sau nỗi hụt hẫng nhè nhẹ khi kết thúc Hai Số Phận II, mình không hề có ý mua tiếp phần III, nhưng hông biết nó nằm trong giỏ hàng tự khi nào và chốt đơn luôn.
Không phải mình có ý chê phần II, mà có lẽ cái bóng của phần I quá lớn, nó quá ấn tượng khi 2 cuộc đời song song của Abel và Kane lồng ghép trong câu chuyện đối nghịch hoàn toàn của 2 nhân vật, hành trình vượt lên số phận của cả 2.
Ở phần III này, cảm giác phấn khích đã trở lại, dù không đến mức dữ dội như khi đọc phần I. Vốn không thích bàn đề chính trị quá nhiều, nên đọc phần III đoạn đầu không có “hại não”, thấy “vào đề dễ dàng” hơn. Tuy cái tựa vẫn là về con gái Abel sau khi bà đắc cử Tổng thống Mỹ, nhưng câu chuyện phần lớn xoay quanh hành trình điều tra và ngăn chặn cuộc ám sát Tổng thống của đặc vụ FBI Andrews.
Cậu chàng đặc vụ trẻ tuổi, điển trai, thông minh và không thiếu sự hài hước này vô tình vướng vào nhiệm vụ truy tìm và ngăn chặn nhóm sát thủ, khi sếp và đồng đội của anh đã bị giết chỉ trong vài giờ khi bắt tay vào vụ. Cũng trong 6 ngày “deadlines” ngắn ngủi này, anh lại rơi vào lưới tình của cô bác sĩ xinh đẹp cũng là con gái của một Thượng nghị sĩ (người cũng nằm trong danh sách đối tượng tình nghi có liên quan đến âm mưu ám sát Tổng thống).
Thời gian ngắn ngủi, áp lực đè nén khi sát thủ bám đuôi từng giây và anh có thể mất mạng bất cứ lúc nào, sự giằng xé nội tâm khi anh chàng không biết liệu cô nàng mà anh yêu và theo đuổi này có liên quan đến âm mưu đen tối kia hay không.
Với sự chỉ đạo và yểm trợ từ Giám đốc FBI cùng với sự tinh nhanh của Andrews mà công cuộc ngăn chặn ám sát Tổng thống đã thành công trong tích tắc, dù sự đánh đổi tính mạng của rất nhiều người không hề nhỏ.
Những tình huống hài hước khi cậu chàng vừa điều tra vừa tán tỉnh cô gái, nhưng câu độc thoại nội tâm rất hài hước “món ăn 20 đô mắc dịch”, “cafe gì tầm này em ơi”… cười muốn té ghế vì độ lầy của người dịch🤣
Cách lột tả đặc điểm tính cách các nhân vật rất “đắc”, nhất là nhân vật sát thủ Xan – người Nhật gốc Việt. Nham hiểm với đôi mắt ti hí, nhỏ con nhưng cực kỳ tinh ranh, liều mạng và đặc biệt là cực kỳ “kín miệng”. Đảm nhận vị trí sát thủ ám sát bà Tổng thống không chút sợ hãi.
Hay nhân vật phụ Simon, anh chàng da đen giữ xe ở chung cư nơi ở của đặc vụ Andrews, tuy chỉ có vài câu thoại nho nhỏ nhưng sự hài hước nhiệt tình của cậu chàng góp phần làm câu chuyện “ám sát tổng thống” bớt đi sự gay cấn. Đoạn kết anh chàng vô tình chết thay cho Andrews, mình thực sự thấy hẫng và tiếc…
Còn kể đến chú cảnh sát trực sắp về hưu với thú vui giải ô chữ trên báo, anh chàng trợ lý của Giám đốc FBI Elliot với gương mặt không cảm xúc như robot nhưng sự liều lĩnh có thừa,…
Nhờ những tác nhân phụ này mà mình thấy câu chuyện Hai số phận III này thêm phần mặn mà hấp dẫn😅. (Chứ mình đâu có để ý đến bà Kane kkkk)
Điểm cộng cho câu chuyện chính là cảm xúc hồi hộp, tình tiết gay cấn vừa phải, lời thoại hài hước, độc thoại nội tâm đặc sắc,…tất cả đan xen vào nhau làm cho câu chuyện vừa đủ cuốn hút mình đi đến trang cuối.
(Chỉ có điểm trừ duy nhất (ý kiến cá nhân) là cách dịch giả dùng đại từ nhân xưng “anh ấy” khi nói về anh chàng nhân vật chính Andrews, mình thấy hơi xa lạ tý xíu)^^.
Cá nhân mình thấy quyển này đáng để trải nghiệm nhé!🥰

nhìn nó vậy cọc thật sự, cuốn sách bỏ tiền ra mua chứ có ăn xin đâu mà tàn tạ vậy ạ? phần 2 mua ở Fahasa ưng biết bao thì qua tiki cẩu thả bấy nhiêu.

Phần ba này xoay quanh đặc vụ nhiều hơn, chính trị cũng nhiều nữa, Florentyna thì ít. Lần đọc này mình thấy k thích cuốn này lắm, dừng lại ở tập 2 – Đứa con gái hoang đàng – là được rồi. Sách có vài ba lỗi chính tả, dịch không hay và cuốn bằng 2 tập trước, nhiều chỗ dịch là “anh ấy” hoặc “ông ấy” mà mình thấy bỏ từ “ấy” đi thì sẽ hay hơn. Nếu bạn tò mò hay vì thích 2 tập trước mà muốn đọc tiếp như mình thì cứ mua nhé, đọc cũng được, cũng thêm chút kiến thức dù mình chưa check xem có đúng k, nhưng chắc đúng :v với lại có thể bạn sẽ thích. Nhưng thực sự mình thấy k thỏa mãn với tập này lắm, nếu biết trước thì mình nghĩ mình sẽ k mua.

Mình đặt Bà tổng thống trước họng súng shop lại giao nhầm thành Đứa con gái hoang đàng. Bên Tiki có hỗ trợ đổi mà hết hàng hay sao nên hoàn tiền luôn rồi. Buồn ghê nên trừ 1 sao 😢

Thì mng biết rôdi đó tiki bọc thì sơ sài mỗi hộp giấy ko chèn giấy hay gì, trời mưa ẩm hết hộp tuy nhiên may quá 2 quyển này có màng bọc nilon nên nguyên vẹn ko vấn đề gì. Đoc hai số phận hay quá nên mua vội 2 quyển này đọc cho hết series, văn chương lối kể chuyện của tác giả đúng thật sự đỉnh cao

Khâu xét duyệt bản thảo trước khi in ấn xuất bản rất rất sơ sài. Cứ vài trang là lại có lỗi chính tả, lỗi đánh máy, sót chữ, đảo dấu.. đọc như có sạn trong mạch truyện khiến cuốn sách mất giá trị vô cùng. Đề nghị nxb kiểm tra kỹ lưỡng chất lượng nội dung trước khi tái bản. (Bản này đã có chỉnh lý nhưng lỗi rất nhiều). Rất thất vọng về nxb này!

Thiên về trinh thám, cũng cuốn hút!

Sách còn trg bọc