Tiểu thuyết ngắn, câu từ chắt lọc không dư thừa. Bản dịch từ người dường như am hiểu sâu sắc câu chuyện.
Sách bìa cứng, trang sách dày, một cuốn sách chất lượng từ mẫu mã đến nội dung đã từng mua.

Sách này mình đã đọc bản tiếng anh rồi nhưng mình muốn đọc lại bản tiếng việt để hiểu 100%. Đây là câu chuyện rất hay và có ý nghĩa sâu sắc tới xã hội hiện nay lẫn trước kia. Must try!!! Tuy nhiên sách hơn viết sai chính tả một chút mà so với sô tiền mà mình bỏ ra thì sản phẩm tốt hơn nhìu. Don’t forget to give it a try!!! 😀

Khi cho in tập sách, Steinbeck có nói với bạn bè của ông là “để giải trí”. Nhưng hoàn toàn không phải thế, cùng với “Chùm nho phẫn nộ”, “Của chuột và người” nằm trong ý đồ của ông nhằm thông qua những tác phẩm văn học, qua số phận của những người nô lệ làm vườn của các trại chủ Mỹ, dựng lại những nét khốc liệt trong sự hình thành lịch sử nước Mỹ. “Của chuột và người”, viết vào khoảng năm 1933. John Steinbeck, muốn nêu lên cảnh trớ trêu của những số phận trong xã hội đương thời là:
Từ ước muốn đến hiện thực người ta đều vấp phải những hoàn cảnh, những trở ngại cay đắng của đời thường, không thể nào thực hiện được. Những nhân vật trong cuốn “Của chuột và người” này đều là nhân chứng của câu thơ của Robert Burus mà John Steinbeck lấy làm chủ đề tư tưởng: “Những dự tính hoàn hảo của chuột và người thường không thực hiện được”
But Mousie, thou art no thy lane
In proving foresight may be vain:
The best laid Schemes o’mice an’ men.
Gang aft a-gley
An’ lea’e us nought but grief an’ pain
For promised joy
Ai đã đọc “Chùm nho phẫn nộ” hẳn cần phải đọc thêm “Của chuột và người” để thấy được sự bi thống, thảm thiết của lớp người nông dân nô lệ, những con người đầy những đặc tính bản chất tốt đẹp bị đẩy vào những bước đường cùng. Làm sao họ có thể có được một trang trại nhỏ? Làm sao họ có thể chung sống êm ấm với nhau, với sự yêu thương thật sự trong khi họ là kiếp làm thuê? Kiếp người trôi nổi theo sự nghèo khó.
Có một giai thoại xảy ra xung quanh tác phẩm này. Sau lần xuất bản đầu tiên (1937), “Của chuột và người” đã có tiếng vang lớn. Sau đó tác phẩm được chuyển thể thành kịch và được diễn rất lâu đến mức kỷ lục trên sân khấu và được khán giả yêu thích đòi hỏi diễn lại trong nhiều năm, thì cũng là lúc bản thảo gốc của nó, bị con *** Roby vốn được Steinbeck rất chiều chuộng nhai nát nhừ.
Steinbeck đã đùa, nói hóm hỉnh tâm sự với một người bạn: “Con Toby của tôi quả là nhà phê bình sâu sắc nhất về tác phẩm này!”. Nhưng các nhà nghiên cứu văn học Mỹ lại đánh giá “Của chuột và người” là “Khuôn mẫu kỳ diệu nhất của tiểu thuyết Hoa kỳ trong thập niên ***”.
John Steinbeck nhận giải Nobel về Văn chương năm 1962.

Tác phẩm có chiều cũng sâu :)) đọc để kiểu hiểu và nắm bắt cốt truyện thì dễ nhưng nếu mà kiểu đọc ngẫm để hiểu những ý sâu xa của tác giả thì mình thấy hơi khó. Nhưng không sao vì nó cũng đáng để đọc mà

– Tiki giao hàng rất nhanh, nhưng không có bọc cẩn thận như fahasa, mọi người nên mua nhiều quyển một lúc thì sẽ đc tình trạng bị móp gáy. 5* dịch vụ
– Sách đc design đệp kinh khủng, bìa và giấy rất thích. Sách chỉ có ngót 150 trang mà gần 100k làm mình nghĩ tiền sách vào hết tiền bìa. :). 5* cho hình thức.
– Về nội dung, đối với mình, đây là một quyển sách hay nhưng khó đọc. Đọc xong, cảm tưởng như mình vẫn không thể hiểu hết đc ý nghĩa của quyển sách. Tuy nhiên, trời ơi, có một điểm mình phải nói, đó là bản dịch tiếng việt cực xuất sắc, nhất là trong các đoạn tả cảnh, và trong các cuộc hội thoại của nhân vật. Khi đọc mình nhiều lúc nghĩ, tác phẩm hay như vậy, là do bản dịch quá đỉnh hay do chính tác phẩm. Chắc mình sẽ đọc thêm bản TA để so sánh. Về cột chuyện, nó rất đơn giản nhẹ nhàng, các nhân vật chính được xây dựng rất rõ ràng, có tính logic trong hành động và lời nói, có plotwis ở cuối sách. Sách phản ánh được phần nào về xã hội Mỹ những năm 20-30s, về phân biệt chủng tộc, giai cấp, về địa vị của người phụ nữ. Đối với mình, tinh hoa của sách dồn về hết 2 chương cuối, ở đây, mọi tình tiết đc triển khai hết sức liên kết, tất cả chi tiết ở phía trước làm sáng tỏ cú plotwis ở cuối. Nói chung là hay. Nhưng mình nói trước, đây không phải là một quyển sách nhẹ nhàng, dành cho phút giây thư giãn hay trà chiều chill chill. Đây là một cuốn sách nặng cảm xúc, nó rất buồn, giống như ở trong văn học việt nam, sự buồn của quyển sách, của cuộc đời nhân vật đã được dự báo từ chương đầu tiên qua cách tả cảnh. Ai muốn thư giãn, hay tìm sách nhẹ nhàng không nên đọc quyển này. Đọc nặng đầu 🙂 mà còn buồn (vì mình thương tất cả nhân vật, cảm giác ai cũng khổ). Do mình ko hiểu hết đc ý nghĩa của tác phẩm, nên hiện tại mình không thể đánh giá quá cao, tầm 8/10.

Nội dung cốt truyện hay. Đọc xong trầm cảm 3 tiếng. Nhưng mà sách in ngược với bìa (bìa đẹp). Lâu lâu bị lỗi sản phẩm cũng thú vị.

Giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận, cuốn sách ngắn nhưng ý nghĩa sâu sắc, đem đến cho người đọc một trải nghiệm tuyệt vời! (Có thể đó là lý do tác phẩm đc giải nobel văn học:))

Hơn 2.5tr lượt đọc với rate 3.8 trên Goodread.
Mình thích mạch truyện chậm rãi này, mô tả khung cảnh và cảm xúc 1 cách khúc chiết gọn gẽ – kĩ càng – đẹp đẽ mà giản dị (ngay cả lúc mô tả cảnh Con chuột bị bóp chết, con *** con bị bóp chết hay bà vợ lăng loàn của con trai trại chủ bị bẻ cổ chết), như kiểu tất lẽ dĩ ngẫu phải thế. Tất cả đều chết trong khi bị Lennie vuốt ve trìu mến (nhưng nó ko kiểm soát đc sức mạnh khủng khiếp của nó)
Nó là 1 mạch cảm xúc cứ xâm lấn vào dần trong tâm trí, ko hối thúc ko mạnh mẽ. Sự buồn như 1 hơi thở lạnh lùa nhẹ qua khe cửa, khi người ta nhận ra thì người đã run rẩy và cóng lắm rồi.
Trong cơn bĩ cực và *** khó, ngta thường sử dụng “giấc mơ” để có thể sống qua ngày với cái hi vọng 1 ngày nào đó mình sẽ hết khổ. Cuốn truyện rất buồn khi mà chính tay George phải giết chết bạn thân của mình – Lennie – 1 chàng khổng lồ ngờ nghệch, đã luôn vô tình giết chết những thứ mà anh ta yêu thích. Nhưng chết đi rồi – có lẽ sẽ hạnh phúc hơn. Giống cách mà ngta đã giết con *** già của lão cụt tay Candy vậy…
Cuốn truyện đạt giải Nobel, và nghe nói fim đạt giải Oscar luôn. Mình chắc chắn sẽ xem nó