Tuyệt vời! Một tác phẩm với độ hư cấu tuyệt vời!
Haruki Murakami hoàn toàn luôn mới mẻ trong văn chương của ông. Đây kà một tiểu thuyết sẽ lôi cuốn bạn và bạn sẽ hài lòng. Ở vài chương đầu tiên, hãy kiên nhẫn, càng về sau bạn sẽ thấy câu chuyện càng lúc càng kịch tính.
Không phải những chuyện rùng rợn, hoàn toàn không phải mà nó là một sản phẩm hư cấu của bộ não, một bức tranh siêu thực được Haruki Murakami vẽ bằng văn chương. Nhưng thực sự rất trừu tượng và hấp dẫn!

Rất nhiều người cảm thấy quyển sách này hay, rất nhiều người cảm thấy nó nội dung của nó rộng hơn những chữ được in trên sách, nó rất sấu sắc và tuyệt vời. Thế nhưng đối với tôi, tôi cảm thấy quyển sách này rất khó hiểu. Có lẽ bởi trình độ cảm thụ của tôi chưa đươc cao, nhưng mà quả thật tôi cảm thấy quyển sách này rất khó đọc. Mua về và vì lời giới thiệu vì choáng ngợp trước sự nổi tiếng của Haruki Murakami, nhưng chỉ lật khoảng vài trang tôi đã cảm thấy chán, tôi không hiểu gì về khách sạn cá heo, về người cừu mà tác giả muốn nói tới và càng đọc tôi càng thấy mình càng bế tắc, giống như đâm đầu vào tường vậy, không hiểu gì cả. Nói tóm lại là tôi không nói rằng tác phẩm này không hay, tôi không có tư cách gì để đánh giá như vậy cả, chỉ thấy rằng mình không đủ khả năng để cảm thụ nó mà thôi và tôi nghĩ những ai chưa biết về tác giả như tôi, nhưng muốn tìm hiểu thì nên thận trọng trước khi quyết định mua sách, trên bề mặt là chúng ta chọn sách nhưng thực tế là sách chọn người.

Rừng Na-uy có thể là cuốn sách đưa ông rạng danh trên toàn thế giới nhưng phong cách trong Nhảy nhảy nhảy mới thực sự là thứ phong cách mà ông theo đuổi. Siêu thực, vượt xa những tưởng tượng bình thường. Tác phẩm cuốn hút ta ngay từ những dòng chữ đầu tiên, và ngay tức khắc ta bị cuốn vào một thế giới không tưởng: người Cừu, khách sạn cá Heo, một anh chàng diễn viên nổi tiếng, những cô gái gọi, và gia đình kỳ quặc. Chúng tưởng như không hề có một mối liên quan nào như dưới ngòi bút của HM, lại gắn kết đáng ngạc nhiên.
Một cuốn sách có thể làm siêu lòng bất kỳ ai thích lối viết siêu thực, và không thể bỏ qua đối với những người yêu thích văn của bác.

Nếu đã yêu thích những tác phẩm trước đó của Haruki như “Rừng Nauy”, “Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời”, hay “Kafka bên bờ biển”…, thì không thể nào bỏ qua “Nhảy nhảy nhảy”. Đây là một trong những cuốn khiến mình thích thú, say mê nhất của Haruki, đem đến cho mình nhiều cảm nhận mới mẻ về cuộc sống, con người, cũng như thấy được rõ nét hơn tài năng văn chương của Haruki. Trong tác phẩm này, Haruki đem đến một không gian mơ hồ, khó đoạn định, được đan xen phức tạp giữa những liên tưởng, suy nghĩ và tình cảm của nhân vật. Từng hành động, từng biến chuyển tâm lý được khắc họa rất rõ nét, bằng ngôn ngữ tinh tế và sâu sắc. Có lẽ vẫn còn nhiều điểm mình chưa thật thích ở cuốn này, nhưng dù sao đây cũng là một tác phẩm thành công, có giá trị nhiều mặt.

Haruki Murakami thật tài tình, cũng huyền ảo và siêu thực nhưng ở mỗi tác phẩm lại có cái hay và độc đáo riêng, khiến người đọc không hề cảm thấy nhàm chán. Ở Nhảy nhảy nhảy tôi thật sự ấn tượng với nhân vật tôi, ông chàng trai 34 tuổi vừa ly hôn, tìm kiếm một ý nghĩa cuộc sống mới. Có một chút chín chắn, một chút hài hước và thật sự có tấm lòng nhân hậu. Đây có lẽ là nhân vật tôi cảm thấy có tình cảm nhất trong số các tác phẩm của Haruki. Bên cạnh đó, những tình tiết mô tả khách sạn cá heo thật sự khiến tôi cảm thấy bị kích thích, và lôi cuốn. Thật sự rất ấn tượng với tác phẩm này !

Đây mới là tác phẩm thứ hai của Haruki Murakami mà mình đọc, trước đó có đọc Rừng Nauy, thật buồn là chưa đủ trưởng thành để cảm nhận sâu sắc về tác phẩm này, thậm chí mình còn thấy nó tương đối khó đọc, mình cần rất nhiều kiên nhẫn mới có thể bám sát mạch truyện và đọc liên tục cho đến những dòng cuối.
Nhảy nhảy nhảy lại là một trải nghiệm khác hẳn, cá nhân thấy truyện rất dễ đọc, không gian- dù thỉnh thoảng bị ảnh hưởng bởi những yếu tố kì bí ko gọi được tên trong tác phẩm, thậm chí truyện còn có nhiều cái chết hơn hẳn Rừng Nauy, nhưng mình cảm thấy không gian truyện thực sự rất sáng, sinh động, rực rỡ, giống kiểu một sàn khiêu vũ lúc ms vào bài vậy, chỉ có vài đôi nhảy nhưng vẫn mang lại sự cuốn hút. Đọc truyện thấy hết sức nhẹ nhàng (nhẹ nhàng khi so với Rừng Nauy chẳng hạn). Tuy vậy không thể phủ nhận những điểm tối (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng) mà truyện đề cập. Đó là những hố đen, đem lại cho chúng ta cảm giác sợ hãi nhưng tò mò, đồng thời cũng kéo chúng ta chìm sâu vào đấy dù có muốn hay không.
Mạch truyện chậm, thực sự là rất chậm với những đoạn suy nghĩ của nhân vật chính rất dài, được cái là không đứt đoạn, dễ theo dõi. Cái này hẳn là giọng văn đặc trưng của Haruki Muramaki đi tại ở Rừng nauy và một truyện ngắn gì đấy của ông mình đọc xong mà chả nhớ tên cũng sử dụng giọng chậm như thế này. Cơ mà thực sự mình thấy không buồn ngủ, những trường đoạn triết lí hoặc hài hước được cài rất khéo léo vào truyện, thực sự rất tự nhiên mà vẫn sâu sắc. À một điểm nhất định phải đề cập nữa đó là Nhảy nhảy nhảy có nhiều yếu tố hài hước hơn hẳn Rừng Nauy. Có lẽ đó là lí do làm câu truyện nhẹ nhàng hơn nhiều.
Tuyến nhân vật khá đa dạng, đủ kiểu tính cách, một vài người đọc hết truyện ta vẫn cứ mơ hồ không hiểu họ ra sao, những người còn lại thì bộc lộ tính cách rất rõ ràng, có đặc trưng. Có những điều rất kì lạ nối nhân vật này với nhân vật kia, dùng từ của tác giả thì đó là “những liên kết”, thực sự những liên kết này rất kì lạ: có cùng trải nghiệm về một nơi kì bí đáng sợ, là 2 người nối với nhau với sự bình thường và bất thường: một người người bất thường mà bình thường, một người bình thường mà bất thường, rồi là cái chết của một cô gái,.. Rất thú vị:))
Hai nhân vật mình ấn tượng nhất là nhân vật nam chính xưng tôi- ko có tên và cô bé 13 tuổi kì lạ Yuki. Thật sự rất khó để quyết định mình thích nhân vật nào hơn. Ở nam chính – một người mình cho là bình thường mà bất thường, một anh già 34 tuổi cô độc làm nghề viết lách tự do, cực kì tỉ mỉ với công việc đang làm, mất phương hướng trong cuộc sống và có một mớ bòng bong những thứ mất liên kết, mình rất thích… thực ra từ thích là chưa đủ… phải là đam mê hay một cái gì đó như vậy với cá tính có nguyên tắc của anh ta. Cực kì nguyên tắc và những nguyên tắc đó quả thực hơi bị bất thường. Phân đoạn nam chính giáo dục cô bạn 13 tuổi của mình hẳn nên được tính là phân đoạn hay nhất truyện dù những triết lí của nó đc thể hiện rõ nét không hề ẩn ý. Nói về cô bé 13 tuổi kia, nhân vật bất thường mà bình thường mình muốn đề cập, ý mình là việc cô bé trở nên bất thường sau hàng loạt những gì phải vất vào trong cuộc sống là hoàn toàn bình thường. Hơn thế, rất nhiều chỗ không thể phủ nhận là Yuki còn có những tư duy và suy luận bình thường hơn cả nam chính của chúng ta. Tuy nhiên việc cô bé bất thường là điều không thể phủ nhận rồi, một cá thể sinh ra với linh cảm nhạy hơn hẳn người bình thường, kiểu như giác quan thứ 6 ấy, nó giúp cô bé cảm thấy nguy hiểm, chán nản, chết chóc,.. nhưng đồng thời cái “giúp” ấy cũng làm cô bé cách li khỏi xã hội khó chấp nhận sự dị biệt kia. Bản thân bất thường đã đành em lại có một gia đình cũng bất thường không kém, khiến chính em ko tìm được sự bình yên nơi gia đình mình. Thật sự rất thiệt thòi cho cố bé 13 tuổi ấy. Phân đoạn về em mà mình thích nhất là khi em nói với nam chính: “Xin chú đừng ghét cháu. Cháu không muốn chú ghét cháu”. Rõ ràng em ý thức được tất cả, e cảm thấy mình cũng khá là đau khổ và đáng thương đấy nhưng niềm khao khát vui sống không hề bị dập tắt. Phải cần được yêu thì người ta mới xin được yêu. Đọc câu văn mà buồn cả lòng cho những gì em phải chấp nhận
Chả còn gì để nói nữa. Nhảy nhảy nhảy thực sự là một câu chuyện hay, nó cũng khó nắm bắt ngang ngửa Rừng nauy và thực sự đến nay mình cũng chưa thấm nó hoàn toàn những không thể phủ nhận là nó dễ đọc hơn nhiều.
Lời cuối: có rất nhiều bài hát được đề cập đến trong đấy, nên nghe thử

Sách khép lại với quá nhiều vấn đề được mở ra, cái chết của những con người có lẽ không gọi là xa lạ, nhưng cũng không hẳn thân quen có liên quan thế nào đến cuộc đời nhân vật chính? Nhân vật chính ở phần này có vẻ là một con người dễ thoả hiệp hơn bộ trước. Có lẽ vì vấn đề tuổi tác chăng? Tuổi tác bào mòn ý chí của con người chăng? Tuy vậy, khi kết thúc truyện, nhân vật chính của chúng ta cũng đã tìm được điều có ý nghĩa để níu giữ chính anh với cuộc đời này. Và nó cũng đặt ta vào giữa 1 trăn trở: Cảm thấy mình đã sống xứng đáng với cuộc đời mình chưa?
Điều đáng nói là Nhã Nam biên tập cuốn sách này quá tệ. Lỗi biên tập nhiều một cách quá đáng (đánh máy sai, thừa từ, thiếu từ, không thụt vào đầu dòng… Đoạn đối thoại của Người Cừu thật sự khó đọc). Thật sự tôi không muốn cho cuốn sách này 3 sao chút nào, nhưng buộc phải làm vậy thôi.

Lại một lần nữa tác giả mở ra một thế giới đầy huyễn hoặc, vừa quen cũng vừa lạ, vừa xa cũng vừa gần. Với đầy những ám ảnh, dằng vặc khôn nguôi. Bằng các chi tiết gai góc, siêu thực.
Diễn biến của truyện rất chậm, dàn trải, mọi thứ đều thong thả. Ban đầu, sẽ rất là khó đọc, nhưng nếu nắm bắt được nhịp độ, thì sẽ dễ dàng nhập tâm vào câu truyện.
Có rất nhiều thông điệp được tác giả gửi gắm qua tác phẩm, đầy trừu tượng và siêu thực, tùy thuộc vào mỗi người mà có một nhận định riêng.
Có những điều buồn bã khôn nguôi trong câu truyện, khiến người đọc phải đọc đi đọc lại, trăn trở nhiều phen, sau cùng chỉ có thể rút ra được vài kết luận nhỏ nhoi…
Tóm lại, đây là một quyển sách đáng đọc.

Mình là một độc giả trung thành của Murakami, gần như tất cả các cuốn sách của ông mình đều đọc ngấu nghiến và đọc đi đọc lại nhiều lần.
Và cảm được khá nhiều từ các tác phẩm của ông, tuy nhiên cuốn “Nhảy nhảy nhảy” này lại là ngoại lệ.
Sách vẫn được viết theo kiểu đuổi bắt các mẩu chuyện nhỏ giữa các nhân vật, rồi ghép lại thành một bức tranh hoàn chỉnh, một câu chuyện hoàn thiện. Nhưng cảm giác của nhân vật nam trong truyện này phải nói là hoàn toàn phức tạp, hoàn cảnh cũng cực kỳ mơ hồ, theo dõi câu chuyện qua nhân vật nam này, mình chẳng cảm nhận được rõ điều gì lắm, hoặc câu chuyện đang chuyển biến đến đâu. Đây là câu chuyện mình đọc chỉ được 2/3, sau đó thì buông sách, sau này có thời gian đọc lại không biết có gì khác không nhưng hiện tại cũng không có ý định đọc tiếp phần truyện còn lại hoặc đọc lại ngay từ đầu!

Người dịch: Trần Vân Anh
NXB: Nhã Nam
Thể loại: Tả thực
Bìa: Đẹp
Chất lượng in, giấy: Tốt
Chất lượng dịch: Tốt
Nhận xét: Xã hội Nhật Bản hiện đại được miêu tả qua quá trình điều tra của một nhà văn tự do. Sự miêu tả lạ lẫm, hoang đường. Án mạng chỉ mà đầu mối cho lối kể chuyện tả thực cuộc sống trần trụi của người Nhật với những ham muốn xác thịt, lối sống của giới nghệ sĩ thừa tiền, sự bí bách của từng số phận. Và CỪU cùng TAI đẹp lại được xuất hiện. Phong cách đã hình thành nhưng chưa xuất sắc, tuy nhiên nếu thích Mura thì vẫn có thể đọc cuốn này.
Lời khuyên: Nên có và đọc.