Những Đứa Con Của Nửa Đêm

Chưa cuốn sách nào làm tôi, xin nhắc lại một lần nữa, choáng ngợp về mọi thứ. Đúng như review, nó đồ sộ và sống sít đúng nghĩa những tác phẩm kinh điển mà chỉ cần đọc một lần là bạn nhớ mãi. Có thể không nhớ từng chi tiết một, có thể không hiểu hết mọi thứ trong đó nhưng chắc chắn bạn sẽ nhớ mình từng đọc một cuốn sách như nó.
Không thiên hẳn về một mảng nào, Midnight’s Children là sự pha trộn một cách hoàn hảo, từ một chút phiêu lưu bất ngờ của những chuyện trinh thám, một chút tình cảm sướt mướt về gia đình, tình yêu nam nữ, một chút thần diệu, kì ảo của cổ tích, truyền thuyết, một chút triết lí nhân sinh thấm đẫm cuộc đời …. và trên hết là lịch sử. Chưa có cuốn tiểu thuyết nào tôi từng đọc mà lịch sử được tác giả đặt lên hàng đầu như vậy. Lịch sử chi phối mọi thứ, cuốn phăng tất cả mọi người vào dòng xoáy của nó, nó phản ánh con người, và chính bản thân từng người cũng là tấm gương phản ánh chính nó.
Đọc cuốn sách, bạn sẽ tự hỏi sao mà cuộc đời một con người lại có thể trải qua ngần ấy biến cố. Chưa bàn đến những triết lí sâu xa, riêng cốt truyện cũng đủ làm ta say mê đến đọc không ngừng nghỉ rồi, và quả là kết thúc rất khó đoán. Các bạn hãy thử đọc nó đi để cảm nhận cuộc đời của nhân vật chính, có thể sẽ hơi khó đọc đối với nhiều người vì kiểu văn phong của tác giả khá lạ, nhiều khi đọc thấy nản vô cùng, xong bù đắp lại là cả một câu chuyên tuyệt vời đó..

Mình cũng như nhiều người khác, mua cuốn này vì tò mò xem, một cuốn sách như nào mà có thể được bình chọn là “The best of the Booker” (Cuốn sách đạt giải Booker hay nhất). Trước tiên, mình thấy rất ấn tượng và hài lòng về thiết kế bìa của cuốn sách. Đẹp lung linh, thể hiện khéo léo nhan đề, và có nét rất độc đáo : Bìa ngoài rời mang màu xanh thẫm của trời đêm, nhưng bìa trong lại có màu trắng sáng của ban ngày, vô cùng tinh tế. Còn nội dung cuốn sách, mình phải thừa nhận rằng nó rất sâu sắc, mang đầy triết lí. Dù là câu chuyện kể về cuộc đời ba thế hệ trong một gia đình, nhưng lại như mang bề dày lịch sử hàng nghìn năm, chứa biết bao biến động của thời cuộc, thấp thoáng linh hồn của cả một dân tộc. Với những kiến thức dày cộp và bề sâu triết học như thế, quả đúng là “Những đứa con của nửa đêm không phải được viết ra để đọ thật nhanh”, nhưng rất đáng để chúng ta bỏ công sức ra đọc chậm chậm, đọc sâu, đọc bằng cả trái tim mình, để hiểu hơn về đất nước Ấn Độ thời xưa, thời nay, và để thấm nhuần bao tư tưởng cao đẹp. Mình tặng cho cuốn sách này 5 sao.

Mình tình cờ thấy sách này khi đi siêu thị sách. Bìa Nhã Nam thiết kế rất đẹp, tinh tế: Màu xanh thẫm của nửa đêm, hình và chữ màu trắng như ánh sáng trong bóng đêm và đồng hồ chỉ đúng 12h đêm-rất tinh tế. Vậy là mình về đặt mua trên tiki (để đc giảm tới 30%, free ship nữa chứ 🙂 )
Mua xong về mất cả tuần để đọc và đọc xong thì muốn đọc lại. Nội dung thì quá đồ sộ, đc xem là một kỳ vĩ của văn học Ấn độ. Quyển này bạn không đọc nhanh như tiểu thuyết trinh thám đc đâu. Bạn phải đọc từ từ mới thấm thía đc văn phong của thầy phù thuỷ văn chương Salman Rushdie. Khi bạn thấm được và hiểu đc thì mình chắc bạn sẽ muốn đọc nó lần nữa.
Đọc tác phẩm bạn sẽ hiểu đc văn hoá giao thoa giữa Đông và Tây ở Ấn độ. Bạn sẽ biết về Đất nước, con người và cả lịch sử Ấn độ đc. Thấy đc họ mạnh mẽ như thế nào khi chống lại thời thiết khắc nghiệt, chống lại cái khó khăn trong cuộc sống để tìm thấy hạnh phúc, tìm thấy “đám cưới” lúc nửa đêm.
Sách này có hơi hướng của triết lý nhân sinh, khi đọc xong bạn sẽ cảm nhận đc vai trò của lịch sử (lịch sử của xã hội và cả lịch sử của chính bạn). Bạn sẽ tự hỏi tại sao một người như bao người khác lại phải trải qua nhiều biến cố cuộc đời như vậy. Bạn sẽ thấy ý chí cuộc đời cho bạn sức mạnh để sống như chính mình.
Trong bóng đêm vẫn đâu đó có ánh sáng dẫn đường.
ps: sách dày tới 600 chữ hơi nhỏ nên bạn đọc phải kiên nhẫn nhé, đừng vội phán sách dỡ, không hay.
Nhã nam biên tập sách rất tốt, không thấy lỗi chính tả.

Mình có thói quen đọc một quyển sách thường rất nhanh và gọn gàng. Tuy nhiên “Những Đứa Con Của Nửa Đêm” thì không thể đọc như vậy, tác phẩm quá đồ sộ, như đọc một quyển sách lịch sử nhưng lại không hề khô khan. Đọc quyển sách này làm mình cảm thấy rất kiên nhẫn để đọc, kiên nhẫn nhưng không chán. Kiên nhẫn ngẫm nghĩ từng kiến thức mà nó cung cấp, từng bài học đáng nhớ. Đôi lúc có cảm giác như đọc một câu chuyện cổ tích hiện đại, đôi lúc như một bài học triết lý uyên thâm, nhiều khi lại như một tóm tắt về biến cố lịch sử thú vị. Cuốn sách rất dày và chữ nghĩa cũng nhiều, tôi không thể đọc hết một lèo. Nhiều khi đọc rồi lại rất khó bỏ xuống, và khi bắt đầu đọc tiếp tôi phải chắc rằng mình có nhiều thời gian để đọc nó, để không phải xáo trộn thời gian biểu của bản thân.

Salman Rushdie là tác giả rất nổi tiếng của Ấn Độ. Cuộc đời ông có cái gì đó ly kỳ như truyện. Tôi đặc biệt si mê lối hành văn và cách xây dựng cốt truyện của ông. Những đứa con của nửa đêm là tác phẩm đỉnh của ông. Về phần nhìn thì Nhã Nam đã chăm chút khá mãn nhãn: đẹp, bí ẩn, hợp với nội dung. Về nội dung, trước tiên có thể nói là tiểu thuyết này tương đối khó đọc nhưng nếu bạn kiên trì thì sẽ càng ngày càng thấy hay. Nó kỳ vĩ và ẩn chứa nhiều thông điệp sâu sắc.

Salman Rushdie chưa bao giờ làm mình thất vọng. Chưa-bao-giờ. Những Đứa Con Của Nửa Đêm theo mình có lẽ là tiểu thuyết hoàn hảo nhất của ông. Mình luôn cảm thấy Ấn Độ có rất nhiều bí ẩn chưa được khai thác, vì vậy mà mình gần như bị thuyết phục và xúc động khi dõi theo gia đỉnh Aziz, những nhân vật hư cấu nhưng lại gợi đến một đất nước có bề dày văn hóa lịch sử của thế giới. Đúng là nó rất khó đọc nhưng như thế càng đáng đọc. Saleem, người hùng (tự phong) của Ấn Độ, là một trong những nhân vật đáng nhớ nhất trong câu chuyện, với những giấc mơ vừa hư vừa thực. Những đứa trẻ của nửa đêm ở đây chính là nhắc tới bọn trẻ được sinh trong một tiếng đồng hồ đầu tiên ngay sau khi Ấn Độ vừa được “sinh” ra, nghĩa là chính thức trở thành một quốc gia. Câu chuyện theo chân Saleem từ lúc bé đến sự thành lập đất nước Pakistan, và còn xa hơn nữa. Lời khuyên của mình dành cho ai muốn “thử thách” với quyển sách này đó là đừng quá lo lắng nếu bạn không thể theo kịp và thấu hiểu mọi thứ trong cuốn tiểu thuyết đồ sộ và cực kỳ chi tiết này. Nếu bạn đã biết một ít về lịch sử Ấn Độ thì tốt vì nó có thể giúp bạn phần nào, không thì hãy lùi lại và nhìn vào bức tranh toàn cảnh để cảm nhận được hết những biến động thông qua lời văn giàu hình ảnh và đầy thi vị của Rushdie.

Trước hết, tôi có lời khen ngợi dành cho nhà xuất bản Nhã Nam bởi chất lượng giấy in tốt, cùng với việc thiết kế bìa khá đẹp mắt và ấn tượng!
Thật ra, khi quyết định mua tác phẩm này, tôi vô cùng băn khoăn bởi độ dày hơn sáu trăm trang và đây là một quyển sách Ấn Độ, là quyển sách chiến thắng giải Booker của những giải Booker, nên chắc chắn sẽ rất khó đọc.
Khi đọc được tác phẩm, có thể nói tôi vô cùng hoang mang và cả ám ảnh nữa. Bởi quả thực lối viết quá lạ lùng, đan cài quá nhiều tình huống, chi tiết lại vào nhau, những câu chuyện vùn vụt chồng chéo lên nhau, khiến tôi phải đọc lại nhiều đoạn mới nắm được diễn biến. Đồng thời, tác phẩm có nhiều tuyến nhân vật đôi khi hiện ra cùng lúc khiến cho bản thân tôi phải lật đi lật lại để nhớ được tên và năm những sự kiện liên quan.
Quả thật, tác phẩm này quá đồ sộ và khó đọc!

Trước những sự đồ sộ về ngôn ngữ, kiến thức lịch sử được viết lại qua tài năng của Salman Rushdie thì Midnight’s Children còn là quyển sách mà mình đọc đến nửa đêm vẫn vùi đầu vào mền cười như con điên luôn! Thiệt, đúng là những tình tiết đan xen quá quá nhiều và chồng chất, nhân vật, mốc thời gian, Alpha và Omega, Abracadabra,… ôi nó lộn nhào cả nhưng tác phẩm rất đáng để đọc, đọc và mường tượng, suy ngẫm về một đất nước huyền bí, đối lập nhau ở nhiều mảng màu văn hóa như Ấn Độ.
Đọc xong rồi, cái nhân vật “Thò Lò, sừng thái dương, đầu sư cọ, mặt lọ, mũi dưa chuột, chân vòng kiềng, lại còn bị thiến.” (ây da) ấy sẽ rất khó phai mờ trong tâm trí, ít ra thì với mình là nó rất khó phai.
5 sao! Hi hi

Truyện khá khó hiểu, bạn nào muốn đọc được quyển này thì phải rất kiên nhẫn nha, không thì được mấy trang đầu là cất góc tủ.