Trong cuộc sống hiện tại, con người bận rộn với mọi thứ, đôi khi quên đi rằng mình vẫn còn một tâm hồn cần vun vén, con người luôn mâu thuẫn với chính mình, với bản ngã của mình, sống trong thực tại đầy rẫy những cám dỗ, ít khi chịu nhìn lại mình và xem xét mọi thứ, con người vẫn u mê khi chưa tìm ra ánh sáng, vẫn hằng ngày tìm đến cái khổ nhưng vô tình không biết. Cuốn sách là câu chuyện của một người tìm đến chân lí của cuộc sống, tìm đến sự giải thoát và vượt qua muốn vàn thử thách, để đi tìm về chính mình, để không u mê và có rất nhiều bài học trên đường anh đi.

Lần đầu tiên mình đọc cuốn “Câu chuyện dòng sông”, mình như một con ếch rời khỏi giếng, cảm thấy ý nghĩa cuộc đời mình từ trước tới nay thật nông cạn làm sao. Giờ đây, cuốn sách đó đã được hiệu chỉnh một cách chính xác từ nguyên gốc tiếng Đức. Bản dịch chỉn chu, chú thích rõ ràng, cẩn trọng, lật từng trang sách có thể cảm nhận được tâm huyết của dịch giả dành cho nó. So với những cuốn sách về đạo Phật khác, như các tàng kinh và bài thuyết giảng, cuốn sách này đặc biệt dễ hiểu dễ ngấm. Vậy nên nếu bạn muốn một cuộc sống toàn vẹn cả về tâm hồn và vật chất, hãy cân nhấc!

Một cuốn sách có quá nhiều ý nghĩa. Mình thấy cuốn này và “Nhà giả kim” là hai cuốn có thật nhiều ý nghĩa nhân sinh quan. Siddhartha là chuyến phiêu lưu của một chàng trai trẻ, cậu bỏ lại gia đình, người thân và lên đường quyết đi tìm giác ngộ. Có khó khăn, có gian khổ nhưng chưa bao giờ cậu chịu lùi bước. Lý tưởng “giác ngộ” luôn lơ lửng trên đầu cậu, là mục tiêu để cậu phấn đấu cả đời. Trong suốt cuộc hành trình, cậu đã trải qua tất cả những hỉ nộ ái ố của đời một con người để rồi cuối cùng nhận ra thứ mà cậu khao khát và hướng đến chính là “sự bình yên trong tâm hồn.”, một nơi chốn dừng chân. Siddhartha xứng đáng là tác phẩm kinh điển đạt giải Nobel văn chương

Lúc đầu cũng không chú ý lắm đến quyển này nhưng vì mình rất thích sách Lê Chu Cầu dịch, chỉ cần người dịch là Lê Chu Cầu thì mình sẽ mua ngay, chú dịch rất mượt, đọc rất thích, vì vậy nên mình đã mua Siddhartha của Herman Hesse. Nếu ai đã từng thích Nhà giả kim (cũng do Lê Chu Cầu dịch) thì có lẽ sẽ thích cuốn Siddhartha này, tuy sách mỏng nhưng khi đọc phải đọc thật chậm và nếu được nên đọc qua lại nhiều lần thì mới thấm được hết những điều mà tác giả viết.

Khi Govinda (Thiện Hữu) gặp Siddhartha (Tất Đạt) lần cuối, Govinda lẫn Siddhartha đều đã già. Siddhartha thì “đã nhận thấy tiếng dòng sông nói với ông, ông học từ tiếng nói ấy, nó dạy bảo ông, dòng sông như một vị thánh đối với ông” (trang 210). Trong khi Govinda thì “Cho tôi chút gì đấy làm hành trang trên đường đi. Siddhartha ơi, nó thường chông gai lắm, con đường của tôi ấy mà, nó thường tối tăm mờ mịt lắm” (trang 214).
Sự khôn ngoan không thể truyền cho kẻ khác. Trí tuệ mà một người hiền triết cố truyền lại luôn luôn nghe có vẻ điên rồ. Kiến thức có thể truyền được, nhưng trí tuệ thì không. Con người có thể tìm thấy trí tuệ, sống trong trí tuệ, được thêm sức mạnh nhờ trí tuệ, làm nên những phép lạ nhờ trí tuệ, nhưng người ta không thể truyền dạy trí tuệ được.
Mặc dù từ nhỏ hai ông là người bạn thân của nhau, cùng nhau tìm kiếm chân lý, tìm kiếm sự khôn ngoan, thông thái. Song, cuối con đường cuộc đời, Govinda-một kẻ tu hành uyên bác, suốt cả đời đi học nhân gian, kiếm tìm hạnh phúc để mang đến cho đời niềm an ủi-phải xin Siddhartha-một ông lái đò, sau cả một thời trai trẻ kiếm tìm chân lý, danh vọng, ra-vào cõi cực lạc và địa ngục của chính lòng mình-một lời khuyên cho cùng đích đời mình.
Tìm kiếm quá nhiều sẽ không thể nào gặp được là vậy.
Hermann Hesse đoạt giải Nobel văn chương 1946 là xứng đáng. Thông qua Siddhartha, ta sẽ thấy hạnh phúc tận cùng của con người không phải là khoa học kỹ thuật, là thế giới số, không phải vật chất tiện nghi tầm thường, càng không phải là những thánh đường hay tu viện, mà chính là tình người.

“Cái mục đích tối thượng của con người chính là hạnh phúc
Không có tri thức bạn sẽ mãi trong cái vòng luẩn quẩn của hối tiếc và đến già bạn cũng không biết bạn là ai
Có tri thức, tôi kiêu ngạo, tôi muốn đi tìm tôi thực sự là ai. Để rồi trải qua ngàn ngàn khổ đau thì tôi mới nhận ra tôi chính là giây phút này: không ưu tư, không mưu cầu”
Tôi đã vỡ lẽ ra nhiều nhiều sau khi đọc tác phẩm nay.Tôi đã hiểu Lý do tại sao có những người chìm sâu và rượu, cờ bạc và những trò chơi khác. Đó là bởi vì họ trống rỗng, họ không biết mình là ai
Không đọc bạn sẽ phí mất một đời
Chất lượng giấy in: 5 sao
Chất lượng bản dịch: Do bản dịch có liên quan đến vấn đề tôn giáo nên lúc đầu hơi khó hiểu, sau đó rất dễ

Đây chắc hẳn là một quyển sách không thể thiếu dành cho những ai có tín ngưỡng, bất kỳ tín ngưỡng nào hay nhưng ai đang đi tìm cho mình một niềm tin, một tín ngưỡng, đọc Siddhartha tôi thấy được chặng đường dài đi tìm chính mình của Ngài, từ con một người Bà la môn muốn ra đi để đắc đạo cho đến khi đánh mất bản thân vào những thói hư tật xấu rồi đến cuối cùng nhận ra không và tính không. Tôi cũng ngạc nhiên khi Siddhartha đánh mất mình vào nhục dục, tiền bạc và danh vọng nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm khi đọc đến cuối quyển sách. Quyển sách nhìn chung viết về triết lý vô cùng sâu sắc cùng lối dịch gần gũi của Lê Chu Cầu ( đồng dịch tác phầm Nhà Gỉa Kim)

“Siddhartha” là tác phẩm rất quen thuộc và là một trong những cuốn sách gối đầu giường của biết bao người của thế hệ trước với bản dịch có tên gọi “Câu chuyện dòng sông”. So với bản dịch trước dịch từ tiếng Anh sang, thì bản dịch lần này của Lê Chu Cầu hay hơn, lời văn chuẩn phong cách Hermann Hesse hơn vì dịch trực tiếp từ bản tiếng Đức. Nếu như “Sói thảo nguyên” là tác phẩm nổi tiếng nhất của Hesse, thuộc hàng bestseller thì “Siddhartha” được đánh giá là tác phẩm hay nhất của ông. Tác phẩm kể về chuyến hành trình cuộc đời của chàng trai trác việt Siddhartha đi tìm chân lý cuộc đời với nhiều trắc trở, cạm bẫy. Nhưng rồi chàng đã ngộ ra được chân lý bên cạnh một dòng sông. Chàng đã trở thành hiện thân của một vị bồ tác như người lái đò Vasudeva.Tác phẩm đã đặt ra rất nhiều những vấn đề về triết lý con người, cuộc đời và tôn giáo. Một trong những điểm thú vị nữa trong tiểu thuyết này chính là sự xuất hiện của các biểu tượng rất độc đáo. Đó cũng là yếu tố khiến cuốn sách trở nên khó đọc, nhưng càng đọc càng thấy hay và đọc lại càng nhiều càng ngộ được nhiều thứ. Tóm lại, đây là cuốn sách rất đáng để đọc trong đời.

Tôi rất ít khi review sách nhưng đây là cuốn sách rất quan trọng đối với mỗi chúng ta, ít nhất là với những người luôn tự đặt cho mình câu hỏi ý nghĩa cuộc sống này là gì.
Vì vậy tôi rất hân hạnh, và rất mong mỏi các bạn tìm đọc những cuốn sách như thế này để hiểu bản thân mình, giúp được cho bản thân mình, sau đó ta có thể giúp được cho người thân, bạn bè và những người chung quanh.
Trân trọng.

Sách rất hay mang đầy tính triết lý, rất đáng để đọc và suy ngẫm.